МРТ і КТ міста Хмельницького медичний центр, клініка

russrad

Учасник

Зареєстрований: 2021-11-21

Повідомлень: 0

1578

Коллеги! Отныне все дискуссии на тему дистрофия или дегенерация буду пресекать. Ни в англоязычной литературе, ни в русскоязычной литературе единого мнения на этот счёт нет. Каждый выпендривается, как может. В данном чате это – синонимы. В русском языке больше распространён термин дистрофия, в английском – дегенерация.
Я предпочитаю термин дистрофия. А вы употребляйте то, что хотите.
Но дискутировать на эту тему больше не позволю. Хватит загаживать чат ?

Да, пользуюсь правом хозяина, я такой ?

russrad

Учасник

Зареєстрований: 2021-11-21

Повідомлень: 0

Re: 1578

У меня нету

У меня - STRIVE с учетом русского языка и применявшихся ранее привычных всем терминов.

И здесь такое (дистрофические очаги мозга) публиковать не позволю ???

russrad

Учасник

Зареєстрований: 2021-11-21

Повідомлень: 0

Re: 1578

Хорошо что по позвоночнику вопрос закрыли, но есть ещё "дистрофические очаги головного мозга"?

russrad

Учасник

Зареєстрований: 2021-11-21

Повідомлень: 0

Re: 1578

Да и бессмысленны эти дискуссии.
Всегда был при мнении, что договор о терминах всегда  конвенционален. Как договорились, так и есть. Главное (sic!) чтобы работало с пользой.
UPD - при условии конечно, что мы не скатываемся в "ликвородинамические изменения по типу наружной гидроцефалии".

russrad

Учасник

Зареєстрований: 2021-11-21

Повідомлень: 0

Re: 1578

Спасибо за ответ. Получается денегеративно-дистрофические -это масло масляное. Что ж придется выбрать только один вариант?, но уже без угрызений совести)

russrad

Учасник

Зареєстрований: 2021-11-21

Повідомлень: 0

Re: 1578

?